Auzotegi berritzera goaz! Auzotegi se renueva!

Auzotegi, Txantrea auzoko lokal autogestionatuak 30 urte baino gehiago daramatza irekita eta 30 urte hauetan guztietan auzoko motor kulturala eta soziala izan da, auzokide guztientzako txoko irekia.

Auzotegi, local autogestionado del barrio de la Txantrea, lleva abierto más de 30 años y durante todo este tiempo ha sido el motor cultural y social del barrio, un espacio abierto para todo el vecindario.


martes, 6 de diciembre de 2016

ABENDUKO ASTEAZKEN LITERARIOA


HURRENGO ASTEAZKENEAN BERRIZ ERE AUZOTEGIN ASTEAZKEN LITERARIOA. ORAINGOAN PATXI IRURTZUNEN ESKU. ARRATSALDEKO 20:00ETAN. ANIMATU!

EL PRÓXIMO MIÉRCOLES VUELVEN A AUZOTEGI LOS MIÉRCOLES LITERARIOS. ESTA VEZ CON PATXI IRURZUN, A LAS 20:00 DE LA TARDE. ¡ANÍMATE!

ABENDUKO ERAKUSKETA


AUZOKO KROSEAN PARTE HARTU DUZU NOIZBAITEN? 25 URTE KROSA AUZOAN. ERAKUSKETA AUZOTEGIN.

¿HAS PARTICIPADO ALGUNA VEZ EN EL CROSS DEL BARRIO? 25 AÑOS DE CROSS EN EL BARRIO. LA EXPOSICIÓN EN AUZOTEGI.

TXANTREAKO JAI TXIKIAK AUZOTEGIN




ANIMATU ETA PASA ZAITEZ AUZOTEGITIK ONDO PASATZERA.

        GIRO EZIN HOBEA



ANÍMATE Y PÁSATE POR AUZOTEGI A PASARTELO BIEN.

 MEJOR AMBIENTE IMPOSIBLE