Auzotegi berritzera goaz! Auzotegi se renueva!

Auzotegi, Txantrea auzoko lokal autogestionatuak 30 urte baino gehiago daramatza irekita eta 30 urte hauetan guztietan auzoko motor kulturala eta soziala izan da, auzokide guztientzako txoko irekia.

Auzotegi, local autogestionado del barrio de la Txantrea, lleva abierto más de 30 años y durante todo este tiempo ha sido el motor cultural y social del barrio, un espacio abierto para todo el vecindario.


miércoles, 11 de abril de 2018

AUZOTEGIKO IV GALA - IV GALA DE AUZOTEGI


Badator Badator AUZOTEGIKO IV GALA MUNDIALA. Galduko al duzu? Apuntatu zure agendan. EKAINAREN 2AN izanen da.
_________________________________________

Ya llega, Ya llega la IV GALA MUNDIAL DE AUZOTEGI. ¿Te la vas a perder? Apúntatelo en tu agenda. Será el 2 DE JUNIO.

miércoles, 28 de febrero de 2018

MARTXOKO ERAKUSKETA - EXPOSICIÓN DE MARZO


Bihar, arratsaldeko 19:00etan aurkezpena Auzotegin. Musika zuzenean. Ezin duzue galdu.
___________________________________________

Mañana la presentación a las 19:00 de la tarde en Auzotegi. Música en directo. No os lo podéis perder.

martes, 28 de noviembre de 2017

ABENDUKO ERAKUSKETA - EXPOSICIÓN DE DICIEMBRE



Aurkezpena, abenduak 1, ostiralarekin, arratsaldeko 19:00etan Auzotegi Kultur Etxean.

Presentación, el 1 de diciembre, viernes, a las 19:00 de la tarde en Auzotegi Kultur Etxea.