GALA GALA GALA, BADATOR!!!!!

Kaixo denoi!!!!

Ekainak 3a baino lehenago 

bazkari herrikoierako zenbat garen jakin beharko dugu, 

beraz, adi adi eta pasa zuen bonoak hartzera.

PRESTATU GALARAKO ARROPA DOTOREA!

Antes del día 3 de Junio, 

tenemos que saber cuantas seremos para la comida popular, 

así que, rapidiko, no se os pase pillar vuestros bonos. 

PREPARAR LAS ROPAS ELEGANTES PARA LA GALA!

11:00 Joaldun txikiekin irekiera/ Apertura con zanpantzar txiki

11:00 Zirkoko haurren ikustaldia / Exhibición de circo infantil

11:30  Euskal dantzak

Goizean zehar, Txorimalo taberna eta akelarre kultur elkartearen eskutik TXISTORRIKA a cargo de Txorimalo taberna y akelarre kultur elkartea

TXBizi-ren eskutik azoka eta zozketa mundiala/ Mercadillo a cargo de TXBizi y rifa mundial.

Photocall + makro argazkia/foto

14:00 Auzokoktel

14:30 Herri bazkaria lesaka kalean. Hartu zure bonoa auzotegin 15/12 Euro/ Comida popular en la calle Lesaka. Coge tu bono en Auzotegi

17:30 GALA. Ikuskizun hau zin duzu galdu. Errepikaezina izanen da/ Ëste espectaculo no te lo puedes perder!! Será único e irrepetible.

19:00 Dantzaldia/ Bailables

AUZOTEGIKO KONTUAK

AUZOTEGI 40 URTEKO ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN AUZOTEGI 40 AÑOS

Ekainak 5 Junio 19:30 hitzaldia / charla:

"Cultura popular como elemento subversivo“  

Con Willy Toledo, Itziar Ziga-rekin. Aurkezlea/Presentadora: Pili Yoldi

Ekainak 6 Junio 

AUZOTEGIKO GALA

Ekaineko arropa azokarako materiala ekartzeko epea zabalik dugu..... armairua berritzeko garaia!!/ Abierto plazo para traer material para el mercadillo anual de ropa de 2ºmano..... momento de renovar el armario!!

Errigora ekimenaren eskari berria (kontserba loteak), eskaria egiteko epea zabalik

http://www.errigora.eus/es/ 

Plazo abierto para hacer el nuevo pedido de Errigora (Lotes de conservas)

BERTSO AFARIA

Jaietako suziria bota ondoren 

eta egun hauetaz disfrutatu ondoren....

Auzotegiren 40.urteurrenaren ospakizunarekin jarraituko dugu

Oraingoan, maiatzaren 16an gurean prestatu dugun bertso afarira gonbidatu nahi zaituztegu.

Animatu zaitezte!!

Bonoak Auzotegin 12/15 euroren truke!!!

ANTZERKI ZIKLOA/ CICLO DE TEATRO

ANTZERKI ZIKLOA

AUZOTEGIN.

eszena ezberdin bat

LAPUERTAROJA konpaniaren eskutik, igande honetan, antzerki zikloa hasi egingo da:

MAIATZAK 10 - 19:30tan 

Ion Barbarin (Sakanatik)

 “Tximino jakintsua" 

ION BARBARIN - “Tximino jakintsua”........... 

 Ihabardarra oihanean harrapatutako eta Europara ekarritako tximino baten papera jokatuko du. Ikuskizunen batean bukatu beharrean tximinoak hitz egiten ikasi eta kultura maila itxurakoa lortuko du.Bere bilakaeraren inguruko hitzaldia emanen die zientzien akademiako kideei. Giza kondizioa, gizartea eta beste gai filosofikoak izanen dira tximinoaren ahotan. Antzezlanak Franz Kafkaren Akademia baterako txostena (1919) idazlan laburra du oinarri.

Un monólogo basado en “Informe para una academia” de Kafka, donde personaje y público comparten un espacio donde reír y emocionarse. Ante todos, ¡Pedro, el monosabio! Un mono ¡que habla! mirándonos a los ojos y refl exionando sobre el ser humano y su tremenda soledad. ¡Un gran reto interpretativo!.      DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: Ángel Sagüés INTÉRPRETE: Ion Barbarin