Auzotegi: abril 2016

ERRENTA AITORPENAREN BIDEZ AUZOTEGI LAGUN EZAZU

Zure zergen bitartez Auzotegi ekonomikoki laguntzeko modu bat

Dakizuen bezala egoera ekonomikoari dagokionez gaur egungo errealitatea ez da batere atsegina. Egoera honek lokal herrikoi eta autogestionatu honetan ere (ez baitu inolako diru laguntzarik jasotzen) bere eragina du. Honela, kultur etxeko egoera ekonomikoa leuntzen saiatzeko eta diru iturri ezberdinez baliatzeko, kanpaina hau ipini dugu martxan. Kanpaina honen gakoa Auzotegiko kontu zenbakian diru kopuru bat sartzean datza eta gero hau aitortu heldu den urteko errenta aitorpenaren bidez desgrabatu ahal izateko.

Dinamika hau burutzeko eta Auzotegiri babesa adierazteko hamaika arrazoi daude :

Auzoko bihotz sozio-kulturala izaten jarraitzeko.

Edonorentzat zabalik dagoen kultur etxe batekin jarraitu ahal izateko, non gure artean elkartu edota soilik tartetxo bat igarotzeko aukerarekin segitzeko.

Ikastaro, erakusketa, hitzaldi, ikuskizun, afari, jai eta abarrez gozatzen jarraitzeko.

Aurrera jarrai dezagun eta gure azpiegituratan hobekuntzak gauzatu ahal izateko.

Aipatutako guztiak jarraitzea nahi izanez gero, zure zergen portzentaje bat zeregin honetara bidera ezazu.

Nola egiten da?

Lehenengo pausua: Dirua sartu 2016. urtea amaitu baino lehenago

Kantitatea: 30 euro (edo egokien ikusten duzuna)

Banku entitatea: Euskadiko Kutxa

Titularra: Txantrea Kultur Elkartea G31836950

Kontu korronte zkia: 3035 0093 11 093.0.02774.6

Ziurtagiria eskatu (ondoren beharko dugu)

Bigarren pausua: Errenta aitorpena

A) Lehenengo aukera: errenta aitorpenean dedukzio moduan Txantrea Kultur Elkartearen ekintza kulturalaren aldeko eginiko diru sarrera ipintzea. Honetarako, 580.taulan “ordainketa frakzionatua” dioena, Txantrea Kultur Elkarteari eginiko ekarpena idatzi behar da. Eta, aitorpenarekin batera, ekarpenaren ziurtagiria aurkeztu. Errenta aitorpena burutzen ari zaizunak arazoren bat ipintzekotan, aitorpena indibiduala dela azpimarra iezaiozu, edo bestela bigarren aukera hautatu.

B) Bigarren aukera: errenta aitorpena betiko moduan burutu, hau da, dedukzio moduan burututako ekarpena sartu gabe. Ondoren, Nafar Gobernuan instantzia orokor bat eskatu beharra dago, Txantrea Kultur Elkartean eginiko ekarpena itzultzeko. Honetarako, egindako ekarpenaren ziurtagiria erakutsi beharra dago eta instantzia Nafar Gobernuko erregistroan aurkeztu.

C) Hirugarren aukera: Nafar Gobernuak errenta aitorpena etxera egina bidaltzen badizu. Errenta aitorpena etxean eginda jaso baduzu, hautatu lehenengo edo bigarren aukera. Lehenengo aukera hartzekotan: errenta aitorpena berriz egin beharko duzu. Bigarren aukera hautatuz gero: instantzia bete, ekarpenaren ziurtagiria gehitu eta Nafar Gobernuari diru itzulera eskatu.

Oharra: Administrazioa ez dago dedukzioak onartzera behartuta. Ez onartzekotan, ekarpena egin duenak dirua “galduko” du, aipatutako proiektuen onuran.

AYUDA A AUZOTEGI CON TU DECLARACIÓN

Una manera de apoyar económicamente a Auzotegi a través de tus impuestos

Como sabéis corren tiempos complicados en lo que a la situación económica se refiere. Esta situación también está haciendo mella en un centro como Auzotegi, al tratarse de un centro popular y autogestionado que no recibe ayudas ni subvenciones de ningún tipo. Así que para tratar de paliar esta situación y conseguir nuevas vías de financiación para el centro, hemos puesto en marcha esta campaña que consiste básicamente en ingresar una cantidad económica al número de cuenta de Auzotegi y luego declararla para su desgravación y para poder recuperarla, en la declaración de la renta del año que viene.

Los motivos para hacerlo y para apoyar a Auzotegi son muchos:

Para que podamos seguir siendo el corazón socio-cultural del barrio.

Para que podamos seguir contando con un centro vecinal abierto a todo el barrio en el que poder reunirnos o simplemente pasar un rato.

Para que podamos seguir disfrutando de cursos, cursillos, exposiciones, charlas, espectáculos, cenas, fiestas… etc.

Para que podamos avanzar y seguir realizando mejoras en las instalaciones.

¿Cómo se hace?

Primer paso: Ingresar el dinero antes de que acabe este año 2016

Cantidad: 30 euros (o la que se considere oportuna)

Entidad Bancaria: Caja Laboral

Titular: Txantrea Kultur Elkartea G31836950

Nº de Cuenta: 3035 0093 11 093.0.02774.6

Pedir el justificante (lo necesitaremos luego)

Segundo paso: Declaración de la Renta

A) Primera opción: Poner como deducción en la declaración de la renta el ingreso realizado a favor de la actividad cultural de Txantrea Kultur Elkartea. Para ello, en el cuadro 580 "Pagos fraccionados", hay que escribir la aportación realizada en apoyo a la actividad cultural de Txantrea Kultur Elkartea. Y presentar, junto con la declaración, el justificante de esa aportación. Si quien te esta haciendo la declaración de la renta te pusiera algún problema, insiste en que la declaración es individual, o elige la segunda opción.

B) Segunda opción: Hacer la declaración de la renta como de costumbre, es decir, sin introducir la aportación realizada como deducción. Después hay que rellenar una instancia general para solicitar al Gobierno de Navarra la devolución de la aportación que hemos realizado en apoyo a la actividad cultural de Txantrea Kultur Elkartea. Para ello se debe adjuntar a dicha instancia el justificante de la aportación realizada. Y presentar esa instancia en el Registro del Gobierno de Navarra.

C) Tercera opción: Si el Gobierno de Navarra te ha enviado la declaración de la renta a casa hecha. Si has recibido en casa la declaración de la renta hecha, elige la primera o la segunda opción. Si eliges la primera opción: deberás hacer otra vez la declaración de la renta. Si eliges la segunda opción: rellena la instancia, agrega el justificante de la aportación realizada y pide al Gobierno de Navarra la devolución del dinero.

Nota: La Administración no esta obligada a admitir las deducciones. Si no las admite, quien ha hecho la aportación "pierde" el dinero en beneficio de los proyectos mencionados.

AUZOLANA BERTAN BEHERA

CAMBIO FECHA AUZOLAN

Ikusita inor ez duela igande honetarako proposatzen genuen Auzolanerako izena eman,
DATA ALDATU EGIN DUGU.

Visto que nadie ha dado su nombre para el Auzolan propuesto este Domingo, hemos decidido CAMBIAR LA FECHA.

MAIATZAK 6 eta 7, goizeko 10:00tan
Aste horretan zehar goizean bakoitzak bere kabuz etortzeko aukera ere zabaltzen dugu, ateak garbitzera. Horretarako eginbeharrekoak hurrengotan azalduko dizkizuegu.

6 y 7 de MAYO, a las 10:00h.

Durante esa semana, ofrecemos la posibilidad de que cada una venga por su cuenta a pintar alguna puerta. Las indicaciones para esto las daremos más adelante.

BETI ERE LASTER ARTE!!!

SIEMPRE, HASTA PRONTO!!!